Умови обслуговування
Ласкаво просимо на paytoua.com (далі — «Сайт»). Будь ласка, уважно прочитайте ці Умови обслуговування (далі — «Умови»), перш ніж використовувати наш Сайт. Використовуючи Сайт, ви погоджуєтесь дотримуватися цих Умов у межах, передбачених чинним законодавством. Первісна редакція: 11.06.2024. Оновлено: 15.09.2026.
1. Загальні положення
1.1. Ці Умови регулюють використання Сайту та наданих на ньому інформаційних послуг.
1.2. Якщо ви не погоджуєтесь з цими Умовами, будь ласка, припиніть використання Сайту. Використання Сайту не є згодою на необов’язкову обробку даних і не означає відмову від прав, які не можна обмежити договором.
2. Опис послуг
2.1. Сайт надає інформацію про курси і комісії різних сервісів міжнародних грошових переказів. paytoua.com — інформаційний агрегатор і сервіс порівняння; він не є банком, платіжною установою або стороною вашого грошового переказу, не приймає і не переказує ваші кошти.
2.2. Інформація отримується з доступних джерел сервісів і банків та використовується в розрахунках Сайту. Ми прагнемо забезпечити точність інформації, однак не гарантуємо її повноту або актуальність. Час оновлення залежить від джерела, напрямку та технічної доступності; гарантованого оновлення кожні п’ять хвилин немає.
2.3. SmartPay порівнює підтримувані маршрути, зокрема конвертацію в банку одержувача або внутрішній обмін у сервісі з подальшою виплатою, якщо такий маршрут підтверджений даними. Акції обираються для конкретного сервісу. Ручні зміни курсів і комісій зберігаються у вашому браузері та змінюють лише ваш розрахунок. Відсутній звичайний тариф не означає нульову комісію або підтверджену ціну.
2.4. Результати є орієнтовними, не становлять персональної фінансової, податкової або юридичної консультації, оферти на переказ чи гарантії економії. Порівняння охоплює доступні Сайту пропозиції за обраними параметрами, а не весь ринок. Перед оплатою перевірте остаточний курс, усі комісії, строки, ліміти та вимоги безпосередньо у провайдера й банку одержувача.
3. Обов’язки користувача
3.1. Користувач зобов’язується використовувати Сайт відповідно до чинного законодавства та цих Умов.
3.2. Користувач не має права використовувати Сайт для незаконної діяльності, включаючи поширення шкідливого ПЗ, спаму або будь-якої іншої діяльності, яка може завдати шкоди Сайту або його користувачам.
3.3. Користувач відповідає за введені параметри, власні ручні зміни та перевірку права на акцію. Реєстрація, ідентифікація, укладення договору й сам переказ відбуваються у вибраного провайдера за його умовами.
4. Інтелектуальна власність
4.1. Матеріали, розміщені на Сайті, включаючи текст, графіку, логотипи, іконки, зображення та програмне забезпечення, належать їхнім відповідним правовласникам і захищені авторським правом та іншими законами про інтелектуальну власність. Згадування бренду не означає його схвалення Сайту.
4.2. Копіювання, зміна, поширення або використання матеріалів Сайту потребують попередньої згоди правовласника, крім випадків, дозволених законом або відповідною ліцензією. Ці Умови не обмежують законні винятки, зокрема право на цитування.
5. Обмеження відповідальності
5.1. Сайт надає інформацію «як є». У максимально дозволеному чинним законодавством обсязі ми виключаємо гарантії точності, повноти, безперервної доступності та придатності інформації для конкретної мети, а також відповідальність за помилки, упущення й неточності.
5.2. У максимально дозволеному чинним законодавством обсязі ми не несемо відповідальності за збитки від використання або неможливості використання Сайту, включаючи прямі, непрямі, випадкові, особливі чи наслідкові збитки, втрачену вигоду, зміну курсів, додаткові комісії, затримку або відмову стороннього провайдера.
5.3. Жодне положення не виключає і не обмежує відповідальність, яку закон забороняє виключати чи обмежувати, обов’язкові права споживачів, права на захист персональних даних або право звернутися до суду чи компетентного органу. Ми не звільняємося від власних обов’язків, установлених законом.
6. Зміни в умовах
6.1. Ми можемо оновлювати Умови у зв’язку зі змінами функцій Сайту, джерел даних, законодавства або вимог безпеки. Нова редакція публікується на цій сторінці із датою оновлення та застосовується на майбутнє; права, що вже виникли, не скасовуються.
6.2. Користувачам рекомендується перевіряти актуальну редакцію. Якщо закон вимагає окремого повідомлення або згоди на істотну зміну, ми повинні дотриматися цієї вимоги; саме лише продовження перегляду не замінює необхідної згоди.
7. Конфіденційність
7.1. Інформація про збір та використання персональних даних користувачів описана в нашій Політиці конфіденційності. Згода на необов’язкову аналітику чи рекламу, якщо такі інструменти буде ввімкнено, є окремою від цих Умов.
8. Припинення використання
8.1. Ми можемо обмежити або припинити доступ у разі порушення цих Умов, загрози безпеці чи законної вимоги. За можливості надамо повідомлення та пояснення; негайне обмеження можливе, якщо цього потребує безпека або закон. Обмеження має бути пропорційним і не скасовує обов’язкових прав користувача.
9. Застосовне право
9.1. Ці Умови регулюються законодавством Словаччини. Такий вибір не позбавляє споживача захисту обов’язкових норм права, яке застосовувалося б без цього вибору, та не обмежує встановлену законом підсудність чи способи захисту.
10. Контакти
Оператор paytoua.com: Syrovatskyi Volodymyr.
10.1. Якщо у вас є питання або пропозиції щодо цих Умов, зв’яжіться з нами: info@paytoua.com; +421 950 348416. Контактна адреса оператора: Obchodná 559/37, 81106, Slovak Republic. Номер, наданий оператором: 53 763 955.
Примітки щодо словацького законодавства
Сайт і його оператор повинні виконувати застосовні вимоги словацького законодавства та права ЄС. Цей текст описує умови користування, а не є сертифікатом юридичної відповідності. У разі суперечності з обов’язковою нормою застосовується закон; решта положень діють у межах, дозволених законом.
11. Партнерські посилання
На Сайті можуть бути партнерські або реферальні посилання. Ми можемо отримувати винагороду за перехід, реєстрацію або іншу дію згідно з умовами конкретного партнера. Наявність посилання не є гарантією схвалення переказу, кращої ціни чи безпеки провайдера. Докладніше — на сторінці «Партнери».